par conséquent, de vous exposer les projets des ennemis, ensuite les miens et d`entrer alors dans la discussion de ce qui regarde proprement les manoeuvres de l`armée que je vous á commander.

Le projet des Autrichiens c`est d`agir avec leurs plus grandes forces contre la Silésie, tandisque l`armée de Clermont, moyennant un nouveau traité que ces gens vouloient faire avec le Roi d`Angleterre, devoit pénétrer dans le Magdebourg ou marcher par Bremen dans le Mecklenbourg et se joindre par ce pays aux Suédois.

L`armée de Soubise devoit faire à peu prés la même manoeuvre que vous lui avez vu faire l`année précédent, c`est à dire, pénétrer en Saxe du côte de la Thuringue pour gagner l`Elbe, pendant que les troupes des cercles et quelques milles Autrichiens devoient entrer en Saxe par Freyberg et un détachement des Hongrois étoit destiné d`ailleurs pour infester la Lusace et faire de là des courses dans le Brandenbourg.

Or de ce projet tout ce qui regarde l`armée de Clermont est entièrement rompu, si comme on peut l`espérer l`armée de Soubise fuit en même temps et que tout cela sille vers le Rhin: la Saxe ni le pays de Brandenbourg n`auront rien à craindre de sitét de la part des François. L`armée que vous commandez ne trouvers donc probablement contre elle que les cercles, joints au corps de Marschall de ce côté-ci; si les Autrichiens espèrent persuader les Russes qu`ils envoyent le corps de Schuwàlow à leur secours, ce corps a fait des magasins du côté de Grodno et il ne peut arriver ici que vers la fin de Juin,cela m`oblige de frapper un grand coup sur les Autrichiens tandis que j`ai toutes mes forces ensemble et avant que ce secours, s`il arrive, m`oblige de détacher. Voici donc mon projet de campagne:

Prendre Schweidnitz tranquillement, laisser un corps de 15 mille hommes pour couvrir les montagnes, où au cas que quelque corps voulut passer par la Lusace, mon détachement peut s`y opposer; ensuite porter la guerre en Moravie. Si je marche droite à Olmütz, l`ennemi viendra pour le defendre, alors nous aurons une bataille dans un terrain, dont il n`a pas le choix. Si je le bats comme il le faut espérer, j`assiége Olmütz, alors l`ennemi, oblige de couvrir Vienne, attirera toutes les forces de ce côté-la et Olmütz pris, votre armée sera destinée à prendre Prague et à tenir la Bohème en respect. Après, quioque les Russes, ou qui que ce soit, viennent, je serai en état de détacher qu`il le faudra.

Quant à ce qui regarde votre armée, le commencement de la campagne doit étre une défensive. Vous pourrez rassembler votre armée du côté de Dresde où vous le voulez: vous connaissez tous les camps, que j`ai fait reconnoitre là-bas, dont vous pourrez choisir celui qui vpus conviendra le mieux. Comme il est nécessaire d`avoir de bonne nouvelles et qu`il ne faut rien épargner en espions, Borcke a ordre de vous fournir tout l`argent dont vous aurez besoin.

Je défends expressément tout conseil de guerre pour vos opérations, je vous donne plein pouvoir d`agir comme vous le trouverez bon, de vous battire, de ne vous point battre-en un mot, de prendre en toutes les occasions le parti que vous croirez le plus avantageux et le plus conforme à l`honneur.

La manière dont les François viennent d`étre chassés doit naturellement faire changer de mesures aux Autrichiens pour leur plan d`opération. Comme il m`est impossible de le deviner à présent, je me saurois vour rien dire, si non que votre armée doit descendre la Saxe, empecirc;cher l`ennemi d`y pénétrer avant et se borner à cet objet, jusqu`a ce que nous ayons pris Olmütz, où vous trouverez toutes les facilités pour agir.

Vous ne négligerez aucune occasion pour nuire à l`ennemi,; surtout il faut étre attentif à rompre ses mesures d`avance et ne lui point laisser tranquillement exécuter ses projets.

Si cette armée est oblige de se retirer pour se joindre aux Autrichiens, vous aurez de belles occasions pour engager des affaires d`arrière-garde, peut être aussi des batailles, où vous ne risquez rien, si l`ennemi est obligeé de gagner la Moravie.

Vous avez les Généraux Itzenplitz et Hülsen dans l`infanterie, dont vous pouvez bien vous servir. Dans la cavalerie vous aurez Driesen et j`en enverrai encore quelque bon. Ensuite Kleist de Szekely et Belling qui a reçu vos hussards.

Accoutumez les cavaliers à la guerre et commandez toujours d`eux quelque détachement pour soutenir les hussards, mais sous leurs ordres et non sous celui des officiers de cavalerie.

Quant à vos magasins je les ai placés a Torgau et Dresde, ce qui vous donne la commodité de l`Elbe et vous met en état, de vous tourner également vers Bautzen ou Freyberg, selon l`exigeance du cas.

Je vous recommande surtout, quoique vous ne deviez que défendre la saxe, d`agir toujours offensivement et si vous croyez que l`ennemi peut vous forcer à vous battre, attaquez-le, mais ne vous laissez jamais attaquer par lui.

S`il manque quelque chose d`ailleurs à cette armée, soitt médecins ou autres officiers de Brigade, vous n`avez qu`a le mander promptement pour qu`on y remédie à temps. Je vous recommande sur toute chose,le soin des pauvres blessés et malades, pour qu`on ait pour eux toute l`attention que méritent des gens qui se sacrifient pour leur patrie.Voilà à peu prés tout ce que je puis vous dire, je ne saurais entrer en détail d`événemens futurs; vous savez en gros de quoi vous étes chargé, pour le detail et l`exécution, je m`en remets entièrement à votre vigilance, sagesse, exactitude et attachement, étant, etc.

P.S. Vous pouvez tirer le Général Fink de Dresde si vous le juger à propos et y nommer ad interim un autre commandant. Vous pourrez aussi en cas de besoin nommer un officier pour Torgau ou pour quelque autre ville que ce soit, si vous trouves à propos de garnir des troupes.

Frédèric

Return to top of Page

Return to Contents

Website "The Seven Years War 1756-63"
©Martin Tomczak 2003